Vai al contenuto
dizionar.io

spiacere

spia·cé·re /spjaˈtʃere/ v. intr. B2

aus. essere; io spiaccio; part. pass. spiaciuto; coniugazione completa

  1. Riuscire sgradito, non piacere; dare fastidio o contrarietà. Non essere gradito a qualcuno, dargli fastidio.

    • Se non ti spiace, apro la finestra.
    • Non mi spiace affatto la tua idea.
    Sinonimi
    dispiacere, increscere lett.
    Contrari
    piacere
    en
    displease, mind
    fr
    déplaire
    de
    missfallen
    es
    desagradar, disgustar
    pt
    desagradar
    la
    displicere
  2. Causare rammarico o dispiacere; rincrescere, specie nelle formule di cortesia. Fare sentire tristi o dispiaciuti; si usa per scusarsi con gentilezza.

    • Mi spiace di non poter venire stasera.
    • Gli spiaceva di non poterla vedere.
    Sinonimi
    dispiacere, rincrescere
    Contrari
    rallegrare
    en
    be sorry, regret
    fr
    regretter, être désolé
    de
    leidtun, bedauern
    es
    lamentar, sentir
    pt
    lamentar
    la
    dolere

Modi di dire

mi spiace
Formula con cui si esprime rammarico o ci si scusa. Mi spiace, ma non posso aiutarti.
se non ti spiace
Formula di cortesia per chiedere un permesso. Se non ti spiace, vorrei restare da solo.

Etimologia

dal lat. displicere, con s- al posto di dis-. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

pesciera

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spiacere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spiacere
Analisi grammaticale
Coniugazione di spiacere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere