stagionare
sta·gio·nà·re /stadʒoˈnare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io stagiono; part. pass. stagionato; coniugazione completa
-
v. tr. Lasciare formaggi, salumi, vini o legname per il tempo necessario perché raggiungano la giusta maturazione. Tenere un cibo, un vino o del legno a riposo per tanto tempo, finché è pronto.
- Misero il vino a stagionare nelle botti.
- Il caseificio stagiona le forme per due anni.
- Sinonimi
- far maturare, invecchiare
- en
- to age, to mature, to season
- fr
- affiner, faire vieillir
- de
- reifen lassen, ablagern
- es
- curar, madurar
- pt
- curar, maturar
- la
- maturare
-
v. intr. Raggiungere la giusta maturazione con il passare del tempo. Diventare pronto e migliore col tempo, detto di formaggi, salumi o legno.
- Il prosciutto stagiona in locali freschi e ventilati.
- Sinonimi
- maturare, invecchiare
- en
- to mature, to age
- fr
- s'affiner, mûrir
- de
- reifen
- es
- curarse, madurar
- pt
- curar, amadurecer
- la
- maturescere
Etimologia
derivato di stagione.
