Vai al contenuto
dizionar.io

tarpatura

tar·pa·tù·ra /tarpaˈtura/ s.f. C2

pl. tarpature

  1. Taglio delle penne remiganti di un'ala di un uccello, per impedirgli di volare. Il taglio delle penne lunghe delle ali di un uccello, così che non possa volare via.

    • La tarpatura va fatta con cura, per non ferire l'animale.
    en
    wing clipping
    fr
    rognage des ailes
    de
    Stutzen der Flügel
    es
    recorte de alas
    pt
    corte das asas
  2. fig. Limitazione della libertà o dello sviluppo di qualcuno o di qualcosa. Il fatto di togliere a qualcuno la libertà o la possibilità di crescere e di fare ciò che vuole.

    • Quella regola fu vissuta come una tarpatura delle ambizioni dei giovani.
    Sinonimi
    limitazione, restrizione
    Contrari
    libertà
    en
    curbing, stifling
    fr
    bridage
    de
    Beschneidung
    es
    coartación
    pt
    cerceamento

Modi di dire

tarpare le ali
Impedire a qualcuno di agire liberamente o di realizzare i propri progetti. Troppe regole rischiano di tarpare le ali ai giovani ricercatori.

Etimologia

deriv. di tarpare, con il suffisso -tura.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tarpatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tarpatura
Analisi grammaticale
Plurale di tarpatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere