Vai al contenuto
dizionar.io

tarpare

tar·pà·re /tarˈpare/ v. tr. C1

aus. avere; io tarpo; part. pass. tarpato; coniugazione completa

  1. Tagliare le penne delle ali a un uccello per impedirgli di volare. Tagliare la punta delle ali a un uccello perché non possa più volare.

    • Hanno tarpato le ali al pappagallo perché non scappasse dalla gabbia.
    en
    clip
    fr
    rogner les ailes
    de
    stutzen
    es
    cortar las alas
    pt
    cortar as asas
    la
    alas praecidere
  2. fig. Limitare la libertà di una persona, impedendole di esprimersi o di agire. Non lasciare a qualcuno la libertà di dire o fare ciò che vuole.

    • Regole troppo rigide tarpano la creatività dei giovani.
    Sinonimi
    limitare, frenare, reprimere, soffocare
    Contrari
    liberare, incoraggiare
    en
    clip someone's wings, stifle
    fr
    brider, couper les ailes
    de
    beschneiden, einschränken
    es
    coartar, cortar las alas
    pt
    tolher, cortar as asas
    la
    coercere

Modi di dire

tarpare le ali a qualcuno
Togliere a qualcuno la possibilità di agire o di realizzare i propri progetti. Il divieto ha tarpato le ali ai giovani imprenditori.

Si scrive tarpare, non tarparre.

Etimologia

etimo incerto.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tarpare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tarpare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tarpare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere