telare
te·là·re /teˈlare/ v. intr. C1
aus. essere; io telo; part. pass. telato; coniugazione completa
-
fam. Andarsene in fretta e di nascosto; darsela a gambe. Andare via molto in fretta, spesso per non farsi vedere o per evitare un guaio.
- Quando ha visto arrivare il padrone di casa, è telato in un attimo.
- Sinonimi
- svignarsela, scappare, filarsela, darsela a gambe, squagliarsela fam.
- Contrari
- restare, rimanere
- en
- to scram, to make off
- fr
- filer, se tirer
- de
- abhauen, verduften
- es
- largarse, escabullirse
- pt
- vazar, escafeder-se
- la
- aufugere
Etimologia
di origine incerta, forse da tela nel senso di «vela».
