Vai al contenuto
dizionar.io

militare1

mi·li·tà·re /militˈare/ agg. e s.m. B2

f. militare; pl. militari, militari

  1. agg. Che appartiene alle forze armate o ne riguarda l'organizzazione e l'attività. Che riguarda l'esercito e i soldati.

    • Doveva imporre loro una ferrea disciplina militare.
    Sinonimi
    castrense form.
    Contrari
    civile
    en
    military
    fr
    militaire
    de
    militärisch
    es
    militar
    pt
    militar
    la
    militaris
  2. s.m. Chi fa parte delle forze armate. Persona che lavora nell'esercito o in un'altra forza armata.

    • Due militari sorvegliavano l'ingresso della caserma.
    Sinonimi
    soldato, milite lett.
    Contrari
    civile
    en
    soldier, serviceman
    fr
    militaire, soldat
    de
    Soldat, Militär
    es
    militar, soldado
    pt
    militar, soldado
    la
    miles
  3. fam. s.m. Il servizio di leva obbligatorio. Il periodo in cui i giovani facevano il soldato per obbligo.

    • Mio nonno ha fatto il militare in montagna.
    Sinonimi
    leva, naja
    en
    military service
    fr
    service militaire
    de
    Wehrdienst
    es
    servicio militar, mili
    pt
    serviço militar
    la
    militia

Etimologia

dal lat. militaris, der. di miles -itis «soldato». Prima attestazione: sec. XIV.

militare2

mi·li·tà·re /militˈare/ v. intr. C1

aus. avere; io milito; part. pass. militato; coniugazione completa

  1. Far parte attivamente di un partito, di un movimento o di un'organizzazione, partecipando alle sue attività. Essere iscritto a un gruppo e darsi da fare per le sue idee.

    • Milita da anni in un partito ambientalista.
    Sinonimi
    essere attivo
    en
    be active, campaign
    fr
    militer
    de
    sich engagieren, aktiv sein
    es
    militar
    pt
    militar
  2. Costituire un motivo a favore o contro qualcosa; di solito nelle espressioni «militare a favore» e «militare contro». Essere una ragione che aiuta o che danneggia una scelta o una persona.

    • Molti elementi militano a favore della sua tesi.
    Sinonimi
    valere, pesare
    en
    count in favour, weigh
    fr
    plaider
    de
    sprechen für
    es
    militar, pesar
    pt
    militar, pesar
    la
    valere
  3. lett. Prestare servizio nell'esercito. Fare il soldato.

    • Militò a lungo nell'esercito sotto il comando di un valoroso generale.
    Sinonimi
    fare il soldato
    en
    serve in the army
    fr
    servir dans l'armée
    de
    dienen
    es
    servir en el ejército
    pt
    servir no exército
    la
    militare

Etimologia

dal lat. militare «fare il soldato», der. di miles -itis «soldato». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

limitare, limitare con illustrazione

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di militare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia militare
Analisi grammaticale
Plurale di militare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere