transigente
tran·si·gèn·te /tranziˈdʒɛnte/ agg. C1
f. transigente; pl. transigenti, transigenti; sup. transigentissimo
-
Incline a cedere o a venire a patti; incline a non essere rigido nel giudicare o nel pretendere. Che accetta di cedere un poco e non è troppo severo con gli altri.
- Il professore è poco transigente sui ritardi.
- Non fu transigente con chi aveva sbagliato.
- Sinonimi
- arrendevole, indulgente, malleabile, remissivo, tollerante, accomodante
- Contrari
- intransigente, inflessibile, severo, rigido
- en
- lenient, accommodating
- fr
- accommodant, conciliant
- de
- nachgiebig, entgegenkommend
- es
- transigente, condescendiente
- pt
- transigente, tolerante
- la
- facilis
Si scrive transigente, non transigiente.
Etimologia
dal lat. transigens -entis, part. pres. di transigere «venire a un accordo». Prima attestazione: sec. XIX.
