trapuntatura
tra·pun·ta·tù·ra /trapuntaˈtura/ s.f. C2
pl. trapuntature
-
tess. Operazione del trapuntare, cioè del cucire insieme due strati di stoffa con un'imbottitura in mezzo. Il lavoro di cucire insieme due stoffe con dell'imbottitura in mezzo.
- La trapuntatura della coperta richiese diversi giorni.
- Sinonimi
- imbottitura
- en
- quilting
- fr
- matelassage
- de
- Steppen
- es
- acolchado
- pt
- acolchoamento
-
tess. Il lavoro finito e la sua cucitura a punti regolari, spesso decorativi, che tiene ferma l'imbottitura. Il disegno di cuciture che si vede su una stoffa imbottita.
- La trapuntatura a rombi rendeva elegante il copriletto.
- Sinonimi
- cucitura a trapunto
- en
- quilting, quilted stitching
- fr
- piqûre, matelassure
- de
- Steppnaht, Steppmuster
- es
- acolchado
- pt
- acolchoado
Si scrive trapuntatura, non trappuntatura.
Etimologia
der. di trapuntare.
