Vai al contenuto
dizionar.io

trapuntare

tra·pun·tà·re /trapunˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io trapunto; part. pass. trapuntato; coniugazione completa

  1. tess. Cucire insieme due strati di stoffa con un'imbottitura nel mezzo, fissandola con file di punti che formano un disegno. Cucire insieme due stoffe con un'imbottitura in mezzo, con punti che formano un disegno.

    • Ha trapuntato la coperta a mano durante l'inverno.
    Sinonimi
    impuntire, steppare
    en
    quilt
    fr
    matelasser
    de
    steppen
    es
    acolchar
    pt
    acolchoar
  2. fig. lett. Ornare o coprire una superficie con piccoli elementi sparsi, come punti luminosi. Riempire una superficie di tanti piccoli punti, per esempio le stelle nel cielo.

    • Le stelle trapuntavano il cielo d'agosto.
    Sinonimi
    costellare, punteggiare
    en
    stud, dot
    fr
    consteller, parsemer
    de
    übersäen
    es
    salpicar, tachonar
    pt
    salpicar, pontilhar

Etimologia

da trapunto, part. pass. di trapungere (da tra- e pungere).

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trapuntare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trapuntare
Analisi grammaticale
Coniugazione di trapuntare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere