trasumanare
tra·su·ma·nà·re /trazumaˈnare/ v. intr. C2
aus. avere; io trasumano; part. pass. trasumanato; coniugazione completa
-
lett. Andare oltre i limiti della natura umana, elevandosi a una condizione superiore. Superare i limiti di ciò che è umano e salire a uno stato più alto.
- Nell'estasi il mistico sembrava trasumanare.
- Sinonimi
- trascendere form., innalzarsi lett., sublimarsi lett.
- en
- to transcend human nature, to go beyond the human
- fr
- transhumaner, dépasser l'humain
- de
- das Menschliche übersteigen
- es
- trashumanar, sobrepasar lo humano
- pt
- transcender o humano
- la
- humanum modum excedere
Si scrive trasumanare, non transumanare.
Etimologia
comp. di tras- (dal lat. trans) e umano, coniato da Dante. Prima attestazione: sec. XIV.
