Vai al contenuto
dizionar.io

velame

ve·là·me /veˈlame/ s.m. C2

pl. velami

  1. fig. lett. Ciò che nasconde qualcosa; apparenza sotto cui si cela una realtà diversa. Quello che copre la verità e ne mostra solo l'aspetto esterno.

    • Sotto il velame della cortesia nascondeva rancore.
    Sinonimi
    apparenza, maschera, parvenza
    Contrari
    verità, realtà
    en
    guise, cloak
    fr
    voile, apparence
    de
    Deckmantel, Schleier
    es
    velo, apariencia
    pt
    véu, aparência
    la
    velamen
  2. lett. Ciò che vela, che copre come un velo. Una cosa che copre come fa un velo.

    • Un velame di nebbia copriva la valle.
    Sinonimi
    velo, copertura
    en
    veil, covering
    fr
    voile
    de
    Schleier, Hülle
    es
    velo
    pt
    véu
    la
    velamen
  3. mar. Insieme delle vele di un'imbarcazione. Tutte le vele di una barca messe insieme.

    • Il veliero spiegò tutto il velame al vento.
    Sinonimi
    velatura
    en
    sails, sail plan
    fr
    voilure
    de
    Segelwerk, Beseglung
    es
    velamen, velamen
    pt
    velame, velas
    la
    vela

Etimologia

dal lat. velāmen, der. di velāre «velare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fame con illustrazione, esame con illustrazione, legame, rame, bestiame, catrame, falegname, infame, legname, letame con illustrazione, pollame, réclame tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di velame
Divisione in sillabe
Come si pronuncia velame
Analisi grammaticale
Plurale di velame
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere