Vai al contenuto
dizionar.io

velatura

ve·la·tù·ra /velaˈtura/ s.f. C1

pl. velature

  1. pitt. Strato sottile e trasparente di colore o di altro materiale steso su una superficie. Uno strato molto leggero di colore o di altro materiale messo sopra una superficie.

    • Il pittore ha dato una velatura di azzurro al cielo.
    Sinonimi
    patina, strato sottile
    en
    glaze, thin coat
    fr
    glacis
    de
    Lasur
    es
    veladura
    pt
    veladura
  2. naut. L'insieme delle vele di un'imbarcazione, in particolare di quelle spiegate. Tutte le vele di una barca o di una nave.

    • Con il vento forte il capitano ridusse la velatura.
    Sinonimi
    velame
    en
    sails, sail plan
    fr
    voilure
    de
    Besegelung, Segelfläche
    es
    velamen
    pt
    velame
    la
    vela
  3. fig. Leggero offuscamento o appannamento di qualcosa; il fatto di velare o di essere velato. Un leggero appannamento che rende meno chiara una cosa, come la voce o il cielo.

    • Nella sua voce si sentiva una velatura di tristezza.
    Sinonimi
    offuscamento, appannamento, patina
    Contrari
    limpidezza
    en
    haze, veiling
    fr
    voile
    de
    Trübung, Schleier
    es
    velo
    pt
    véu

Etimologia

der. di velare, con il suffisso -tura.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

levatura, valutare

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di velatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia velatura
Analisi grammaticale
Plurale di velatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere