Vai al contenuto
dizionar.io

veicolare

vei·co·là·re /veikoˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io veicolo; part. pass. veicolato; coniugazione completa

  1. fig. Trasmettere e far circolare idee, messaggi o informazioni attraverso un mezzo o un canale. Far arrivare un'idea o una notizia a molte persone tramite un mezzo.

    • La pubblicità veicola un'immagine di benessere.
    • Il giornale ha veicolato notizie false.
    Sinonimi
    trasmettere, diffondere, far circolare
    Contrari
    bloccare, trattenere
    en
    convey, carry
    fr
    véhiculer
    de
    vermitteln, transportieren
    es
    vehicular, transmitir
    pt
    veicular, transmitir
    la
    ferre
  2. Trasportare e far giungere altrove, in un luogo o in un organismo, una sostanza, un agente o un germe. Portare qualcosa, come un germe o una medicina, da un posto o da un corpo a un altro.

    • Le zanzare possono veicolare diversi virus.
    • Questo gel veicola il principio attivo attraverso la pelle.
    Sinonimi
    trasportare, trasmettere, portare
    en
    carry, transmit
    fr
    véhiculer, transmettre
    de
    übertragen, befördern
    es
    vehicular, transmitir
    pt
    veicular, transmitir
    la
    portare

Etimologia

der. di veicolo, col suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di veicolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia veicolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di veicolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere