abbiosciato
ab·bio·scià·to /abbjoʃˈʃato/ agg. C2
f. abbiosciata; pl. abbiosciati, abbiosciate
-
Che si è lasciato cadere senza forze, accasciato o afflosciato. Seduto o disteso in modo molle, come se non avesse più forze.
- Se ne stava abbiosciato sul divano.
- Sinonimi
- accasciato, afflosciato
- Contrari
- eretto, impettito
- en
- slumped, limp
- fr
- affalé
- de
- zusammengesunken
- es
- desplomado
- pt
- arriado, desabado
- la
- fractus
-
fig. Abbattuto nello spirito, privo di energia e di entusiasmo. Triste e senza voglia di fare niente.
- Dopo la bocciatura era abbiosciato e silenzioso.
- en
- dejected, downcast
- fr
- abattu
- de
- niedergeschlagen
- es
- abatido
- pt
- abatido
- la
- demissus
Si scrive abbiosciato, non abbioscato né abbiossiato.
Etimologia
part. pass. di abbiosciarsi, derivato di bioscio «floscio», di origine incerta.
