Vai al contenuto
dizionar.io

abbiosciarsi con illustrazione

ab·bio·sciàr·si /abbjoʃˈʃarsi/ v. intr. pron. C2

aus. essere; io mi abbioscio; part. pass. abbiosciato; coniugazione completa

  1. Lasciarsi cadere afflosciandosi, perdendo ogni rigidità del corpo. Sedersi o cadere piegandosi di colpo, con il corpo senza forza.

    Persona che si accascia su una poltrona
    • Stremato dalla corsa, si abbiosciò sulla panchina.
    Sinonimi
    accasciarsi, afflosciarsi, accovacciarsi
    Contrari
    raddrizzarsi, rialzarsi
    en
    slump, collapse
    fr
    s'affaisser, s'affaler
    de
    in sich zusammensinken, zusammensacken
    es
    desplomarse, desplomarse
    pt
    desabar, largar-se
    la
    collabi
  2. fig. Perdere energia e fiducia; abbattersi, scoraggiarsi. Perdere la forza e la voglia di fare, sentirsi giù.

    • Dopo la brutta notizia si abbiosciò e non ebbe più voglia di reagire.
    Sinonimi
    avvilirsi, deprimersi, abbattersi, accasciarsi
    Contrari
    rianimarsi, riprendersi
    en
    lose heart, get dejected
    fr
    se décourager, s'abattre
    de
    den Mut verlieren, verzagen
    es
    abatirse, desanimarse
    pt
    desanimar-se, abater-se
    la
    animo deficere

Etimologia

da bioscio «floscio», con prefisso a- e raddoppiamento; origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbiosciarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbiosciarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di abbiosciarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere