circuire
cir·cuì·re /tʃirkuˈire/ v. tr. C2
aus. avere; io circuisco; part. pass. circuito; coniugazione completa
-
Darsi da fare intorno a qualcuno con lusinghe e astuzie per piegarlo alla propria volontà o per ingannarlo. Convincere o ingannare qualcuno con modi gentili e furbi per ottenere ciò che si vuole.
- Circuì il vecchio zio fino a farsi nominare erede.
- Si lasciò circuire da un finto benefattore.
- Sinonimi
- irretire, raggirare, ingannare, abbindolare, ammaliare
- en
- to cajole, to wheedle, to ensnare
- fr
- circonvenir, embobiner
- de
- umgarnen, hintergehen
- es
- engatusar, embaucar
- pt
- enganar, iludir
- la
- circumvenire
-
lett. Girare intorno a qualcosa; circondare. Andare attorno a qualcosa o stare tutto intorno.
- Le mura circuivano l'intera città.
- Sinonimi
- circondare, attorniare, accerchiare
- en
- to surround, to encircle
- fr
- entourer, encercler
- de
- umgeben, umkreisen
- es
- rodear, circundar
- pt
- cercar, circundar
- la
- circumire
Etimologia
dal lat. circuire, comp. di circum «intorno» e ire «andare».
