abbisognare
ab·bi·so·gnà·re /abbizoɲˈɲare/ v. intr. C1
aus. avere; io abbisogno; part. pass. abbisognato; coniugazione completa
-
Avere bisogno di qualcosa o di qualcuno (si costruisce con «di»). Aver bisogno di qualcosa perché senza non si può stare o fare.
- Il paziente abbisogna di molto riposo.
- Sinonimi
- avere bisogno, necessitare form.
- en
- to need, to require
- fr
- avoir besoin de
- de
- brauchen, benötigen
- es
- necesitar
- pt
- precisar de
- la
- egere
-
Essere necessario; occorrere (usato con la cosa necessaria come soggetto). Servire, essere necessario in una certa situazione.
- Per l'iscrizione abbisognano due documenti.
- en
- to be necessary, to be needed
- fr
- falloir, être nécessaire
- de
- nötig sein, erforderlich sein
- es
- hacer falta, ser necesario
- pt
- ser necessário, fazer falta
- la
- opus esse
Si scrive abbisognare, non abisognare.
Etimologia
der. di bisogno, con prefisso a- e raddoppiamento della consonante.
