Vai al contenuto
dizionar.io

acciarpare

ac·ciar·pà·re /attʃarˈpare/ v. tr. C2

aus. avere; io acciarpo; part. pass. acciarpato; coniugazione completa

  1. Eseguire un lavoro senza diligenza, in fretta e male. Fare un lavoro in fretta e senza cura, così che viene male.

    • Ha acciarpato la relazione per consegnarla in tempo.
    Sinonimi
    abborracciare, raffazzonare, acciabattare, rabberciare
    Contrari
    rifinire, curare, limare
    en
    to botch, to bungle
    fr
    bâcler
    de
    pfuschen, schludrig arbeiten
    es
    chapucear
    pt
    fazer às pressas, fazer de qualquer jeito

Si scrive acciarpare, non acciarpàre né aciarpare.

Etimologia

di origine incerta; forse connesso con ciarpa «cosa di poco valore».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di acciarpare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia acciarpare
Analisi grammaticale
Coniugazione di acciarpare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere