accoppiamento
ac·cop·pia·mén·to /akkoppjaˈmento/ s.m. B2
pl. accoppiamenti
-
biol. Unione sessuale tra individui, soprattutto animali, a scopo di riproduzione. Il momento in cui un maschio e una femmina si uniscono per avere dei piccoli.
- In primavera comincia il periodo dell'accoppiamento degli uccelli.
- en
- mating, copulation
- fr
- accouplement
- de
- Paarung
- es
- apareamiento, cópula
- pt
- acasalamento, cópula
- la
- coitus
-
Unione di due cose o persone a formare una coppia o un insieme. Il mettere insieme due cose o due persone in coppia.
- L'accoppiamento dei colori in questo abito è davvero riuscito.
- Sinonimi
- unione, abbinamento, congiungimento
- Contrari
- separazione, divisione
- en
- pairing, combination
- fr
- appariement, association
- de
- Paarung, Kombination
- es
- emparejamiento, combinación
- pt
- emparelhamento, combinação
- la
- coniunctio
-
tecn. Collegamento di due parti o dispositivi in modo che funzionino insieme. Il modo in cui due pezzi di una macchina sono uniti e lavorano insieme.
- L'accoppiamento tra albero e ingranaggio era troppo lasco.
- Sinonimi
- collegamento, giunzione
- Contrari
- disaccoppiamento
- en
- coupling
- fr
- accouplement, couplage
- de
- Kopplung
- es
- acoplamiento
- pt
- acoplamento
- la
- coniunctio
-
zootecn. Unione tra individui di razze o varietà diverse, o scelti per migliorarle. L'unione fra animali o piante di tipo diverso per ottenerne di nuovi.
- Questa razza è nata dall'accoppiamento controllato di due varietà locali.
- Sinonimi
- incrocio
- en
- crossbreeding, cross
- fr
- croisement
- de
- Kreuzung
- es
- cruce
- pt
- cruzamento
Si scrive accoppiamento, non accopiamento né acoppiamento.
Etimologia
derivato di accoppiare, con il suffisso -mento.
