Vai al contenuto
dizionar.io

accontentare

ac·con·ten·tà·re /akkontenˈtare/ v. tr. B1

aus. avere; io accontento; part. pass. accontentato; coniugazione completa

  1. Rendere contento, soddisfacendo un desiderio o una richiesta. Dare a qualcuno quello che vuole, così che sia contento.

    • Per accontentare i bambini abbiamo comprato il gelato.
    Sinonimi
    soddisfare, appagare, compiacere, contentare
    Contrari
    scontentare, deludere
    en
    to satisfy, to please
    fr
    contenter, satisfaire
    de
    zufriedenstellen, jemandem den Wunsch erfüllen
    es
    contentar, satisfacer
    pt
    contentar, satisfazer
    la
    satisfacere
  2. v. intr. pron. Accontentarsi: ritenersi soddisfatto di ciò che si ha, senza pretendere di più. Essere contento di quello che c'è, anche se è poco.

    • Mi accontento di un panino e di un bicchiere d'acqua.
    Sinonimi
    contentarsi, bastare
    Contrari
    pretendere
    en
    to settle for, to make do with
    fr
    se contenter de
    de
    sich begnügen mit
    es
    conformarse con, contentarse con
    pt
    contentar-se com
    la
    contentum esse

Modi di dire

chi si accontenta gode
Proverbio: chi non pretende troppo vive più sereno. La casa è piccola, ma chi si accontenta gode.

Si scrive accontentare, non acontentare.

Etimologia

der. di contento, col pref. a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accontentare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accontentare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accontentare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere