Vai al contenuto
dizionar.io

accoppiarsi

ac·cop·piàr·si /akkopˈpjarsi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi accoppio; part. pass. accoppiato; coniugazione completa

  1. Detto di animali, unirsi sessualmente per riprodursi. Quando due animali stanno insieme per avere dei piccoli.

    • I cigni si accoppiano per la vita.
    Sinonimi
    congiungersi, unirsi
    en
    mate
    fr
    s'accoupler
    de
    sich paaren
    es
    aparearse
    pt
    acasalar
    la
    coire
  2. Mettersi insieme a due a due o formare una coppia; unirsi in modo armonioso. Mettersi insieme in coppia o stare bene l'uno con l'altro.

    • Nella danza i ballerini si accoppiano per il ballo successivo.
    • Quei due sapori si accoppiano bene.
    Sinonimi
    appaiarsi, associarsi, abbinarsi
    Contrari
    separarsi, dividersi
    en
    pair up
    fr
    s'apparier
    de
    sich zusammentun, sich paaren
    es
    emparejarse
    pt
    emparelhar-se
    la
    iungi
  3. scherz. Sposarsi. Sposarsi, detto in tono di scherzo.

    • Si sono accoppiati dopo appena sei mesi di fidanzamento.
    Sinonimi
    sposarsi, maritarsi, coniugarsi form.
    Contrari
    separarsi
    en
    get married
    fr
    se marier
    de
    heiraten
    es
    casarse
    pt
    casar-se
    la
    nubere

Si scrive accoppiarsi, non accopiarsi né acoppiarsi.

Etimologia

da accoppiare, deriv. di coppia.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accoppiarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accoppiarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di accoppiarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere