acquiescenza
ac·quie·scèn·za /akkwjeʃˈʃɛntsa/ s.f. C1
pl. acquiescenze
-
Atteggiamento di chi accetta passivamente la volontà o le decisioni altrui, senza opporsi. Il modo di fare di chi accetta tutto quello che gli altri decidono e non protesta.
- La sua acquiescenza ai capricci del capo era ormai proverbiale.
- Sinonimi
- condiscendenza, arrendevolezza, docilità, remissività, sottomissione, rassegnazione, ubbidienza
- Contrari
- opposizione, resistenza, ribellione
- en
- acquiescence, compliance
- fr
- acquiescement, docilité
- de
- Fügsamkeit, Nachgiebigkeit
- es
- acquiescencia, sumisión
- pt
- aquiescência
- la
- acquiescentia
-
dir. Accettazione, espressa o tacita, di un provvedimento o di una sentenza, che comporta la rinuncia a impugnarli. La scelta di accettare una decisione del giudice o di un ufficio e di non fare ricorso contro di essa.
- Pagando la multa senza riserve ha manifestato acquiescenza al provvedimento.
- Sinonimi
- accettazione form., rinuncia all'impugnazione
- Contrari
- impugnazione, ricorso
- en
- acquiescence
- fr
- acquiescement
- de
- Rechtsmittelverzicht
- es
- aquiescencia
- pt
- aquiescência
- la
- acquiescentia
Si scrive acquiescenza, non acquiescienza né aquiescenza.
Etimologia
dal lat. acquiescentia, da acquiescere «trovare quiete, acconsentire».
