ammaestrare
am·ma·e·strà·re /ammaesˈtrare/ v. tr. C1
aus. avere; io ammaestro; part. pass. ammaestrato; coniugazione completa
-
Rendere un animale docile e capace di eseguire esercizi o comandi. Insegnare a un animale a obbedire e a fare certi esercizi.

- Ha ammaestrato il pappagallo a ripetere il suo nome.
- Sinonimi
- addestrare, addomesticare, domare
- en
- train, tame
- fr
- dresser, apprivoiser
- de
- dressieren, abrichten
- es
- amaestrar, adiestrar
- pt
- amestrar, adestrar
- la
- domare
-
lett. Istruire qualcuno, formarlo con insegnamenti e consigli. Insegnare qualcosa a una persona, in modo che impari bene.
- Il vecchio artigiano ammaestrava i giovani apprendisti nel mestiere.
- en
- teach, instruct
- fr
- instruire, enseigner
- de
- unterweisen, belehren
- es
- instruir, adoctrinar
- pt
- instruir, ensinar
- la
- docere, instituere
Si scrive ammaestrare, non amaestrare.
Storia della parola
«Ammaestrare» significa letteralmente «fare da maestro»: è formato su «maestro», che viene dal latino magister. Nell'italiano antico voleva dire soprattutto istruire, insegnare a una persona. Oggi si usa soprattutto per gli animali addestrati.
Documentata Derivato di «maestro» con il prefisso a- e la desinenza verbale -are. «Maestro» viene dal latino magister «capo, maestro». Prima attestazione: sec. XIII.
