attorcigliare
at·tor·ci·gliàre /attortʃiʎˈʎare/ v. tr. B2
aus. avere; io attorciglio; part. pass. attorcigliato; coniugazione completa
-
Torcere e avvolgere più volte una cosa su se stessa o intorno a un'altra. Girare e avvolgere più volte un filo, una corda o simili, fino a farli diventare una spirale.
- Attorcigliò il filo di ferro intorno al palo.
- Attorcigliava nervosamente il tovagliolo tra le dita.
- en
- twist, twine
- fr
- tortiller, entortiller
- de
- verdrehen, zusammendrehen
- es
- retorcer, enroscar
- pt
- retorcer, enroscar
- la
- contorquere, intorquere
-
v. intr. pron. Avvolgersi su se stesso o intorno a qualcosa, con più giri. Avvolgersi più volte intorno a qualcosa o su se stesso.
- Il serpente si attorcigliò al ramo.
- Il cavo si è attorcigliato e non si riesce a stenderlo.
- Sinonimi
- avvolgersi, avviticchiarsi, arrotolarsi, aggrovigliarsi
- Contrari
- svolgersi, distendersi
- en
- coil, wind around
- fr
- s'enrouler, s'entortiller
- de
- sich winden, sich ringeln
- es
- enroscarse
- pt
- enroscar-se
- la
- se implicare
Si scrive attorcigliare, non atorcigliare né attorciliare.
Etimologia
der. di attorcere (dal part. attorto) con il suff. -igliare.
