Vai al contenuto
dizionar.io

impiccare

im·pic·cà·re /impikˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io impicco; part. pass. impiccato; coniugazione completa

  1. Mettere a morte qualcuno sospendendolo per il collo a un cappio o a un capestro. Uccidere una persona appendendola per il collo a una corda.

    • Il condannato fu impiccato all'alba.
    Sinonimi
    mandare alla forca, appiccare lett.
    Contrari
    graziare
    en
    hang
    fr
    pendre
    de
    hängen, erhängen
    es
    ahorcar
    pt
    enforcar
    la
    suspendere
  2. v. rifl. Togliersi la vita stringendosi un cappio intorno al collo. Uccidersi appendendosi per il collo a una corda.

    • Si è impiccato nella soffitta di casa.
    en
    hang oneself
    fr
    se pendre
    de
    sich erhängen
    es
    ahorcarse
    pt
    enforcar-se
    la
    se suspendere
  3. fam. Di colletto, cravatta e simili, stringere troppo il collo. Dare fastidio al collo perché è troppo stretto.

    • Questa camicia mi impicca: ho bisogno di una taglia in più.
    Sinonimi
    strozzare, soffocare, stringere
    Contrari
    allargare
    en
    choke, be too tight around the neck
    fr
    étrangler, serrer le cou
    de
    würgen, am Hals zu eng sein
    es
    ahogar, apretar el cuello
    pt
    sufocar, apertar o pescoço
    la
    strangulare

Si scrive impiccare, non impicare.

Etimologia

der. di appiccare «appendere», con prefisso in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impiccare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impiccare
Analisi grammaticale
Coniugazione di impiccare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere