Vai al contenuto
dizionar.io

arzigogolare

ar·zi·go·go·là·re /ardzigogoˈlare/ v. intr. C2

aus. avere; io arzigogolo; part. pass. arzigogolato; coniugazione completa

  1. Fantasticare, lavorare di immaginazione costruendo idee complicate e poco concrete. Pensare e immaginare cose complicate e fantasiose che non hanno niente di concreto.

    • Invece di decidere, passa le serate ad arzigogolare su progetti impossibili.
    Sinonimi
    almanaccare, fantasticare, elucubrare, lambiccarsi, fare castelli in aria
    Contrari
    concretizzare
    en
    to fantasize, to ponder at length
    fr
    échafauder des idées, rêvasser
    de
    grübeln, sich etwas ausdenken
    es
    cavilar, fantasear
    pt
    fantasiar, devanear
    la
    fingere
  2. Fare discorsi astrusi e contorti, sottilizzando in modo eccessivo. Parlare in modo troppo complicato, cercando sottigliezze inutili.

    • Smettila di arzigogolare e dimmi chiaramente cosa vuoi.
    Sinonimi
    cavillare, sofisticare, sottilizzare
    Contrari
    semplificare
    en
    to quibble, to split hairs
    fr
    ergoter, chicaner
    de
    spitzfindig argumentieren, klügeln
    es
    cavilar, sutilizar
    pt
    cavilar, sofismar
    la
    cavillari

Etimologia

der. di arzigogolo, di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arzigogolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arzigogolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di arzigogolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere