fantasticare
fan·ta·sti·cà·re /fantastiˈkare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io fantastico; part. pass. fantasticato; coniugazione completa
-
v. intr. Lasciarsi andare con la fantasia, costruendo con la mente situazioni immaginarie o irrealizzabili. Pensare a cose belle o strane che non sono vere o non sono possibili.
- Durante la lezione fantasticava sul suo prossimo viaggio.
- Sinonimi
- sognare, almanaccare, divagare, sognare a occhi aperti fam.
- Contrari
- riflettere, ragionare
- en
- to daydream, to fantasize
- fr
- rêver, divaguer
- de
- fantasieren, träumen
- es
- fantasear, soñar despierto
- pt
- fantasiar, devanear
- la
- somniare
-
v. tr. Immaginare o escogitare con la fantasia qualcosa, spesso senza fondamento nella realtà. Inventare con la mente una cosa che non esiste davvero.
- Fantasticava un futuro da scrittore famoso.
- Sinonimi
- immaginare, inventare, escogitare, architettare form.
- en
- to imagine, to dream up
- fr
- imaginer, inventer
- de
- sich ausmalen, sich ausdenken
- es
- imaginar, idear
- pt
- imaginar, idealizar
- la
- fingere
Si scrive fantasticare, non fantastigare.
Etimologia
dal lat. phantasticus, dal gr. phantastikós, tramite fantastico.
