soggiogare
sog·gio·gà·re /soddʒoˈɡare/ v. tr. C1
aus. avere; io soggiogo; part. pass. soggiogato; coniugazione completa
-
Sottomettere con la forza o con l'autorità, rendendo dipendente da sé. Vincere una persona o un popolo e farlo obbedire con la forza.
- I conquistatori soggiogarono le popolazioni vicine.
- Il tiranno soggiogò l'intero paese.
- Sinonimi
- sottomettere, assoggettare, asservire, domare, dominare
- Contrari
- liberare, emancipare
- en
- subjugate, subdue
- fr
- subjuguer, soumettre
- de
- unterwerfen, unterjochen
- es
- subyugar, someter
- pt
- subjugar, submeter
- la
- subigere, subiugare
-
fig. Conquistare l'animo di qualcuno, esercitando su di lui un forte fascino. Conquistare una persona con il proprio fascino, tanto che ne resta incantata.
- Con la sua voce soggiogò il pubblico.
- Quello sguardo la soggiogò all'istante.
- Sinonimi
- affascinare, incantare, conquistare, ammaliare lett.
- Contrari
- annoiare, respingere
- en
- captivate, enthrall
- fr
- subjuguer, captiver
- de
- fesseln, bezaubern
- es
- subyugar, cautivar
- pt
- subjugar, cativar
- la
- capere
Si scrive soggiogare, non soggiogiare né sogiogare.
Etimologia
dal lat. subiugare, comp. di sub «sotto» e iugum «giogo». Prima attestazione: sec. XIV.
