assoldare
as·sol·dà·re /assolˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io assoldo; part. pass. assoldato; coniugazione completa
-
mil. Arruolare soldati dietro compenso. Prendere dei soldati a pagamento perché combattano per te.
- Il signore assoldò un esercito di mercenari.
- Sinonimi
- arruolare, reclutare, ingaggiare
- Contrari
- congedare
- en
- to hire, to enlist
- fr
- enrôler, engager
- de
- anwerben
- es
- reclutar, contratar
- pt
- recrutar, contratar
- la
- conducere
-
spreg. Ingaggiare qualcuno a pagamento per un compito, spesso illecito o poco onorevole. Pagare qualcuno perché faccia qualcosa per te, di solito qualcosa di losco.
- Hanno assoldato un falso testimone.
- Sinonimi
- ingaggiare, ingaggiare, pagare, prezzolare lett.
- Contrari
- licenziare, congedare
- en
- to hire, to bribe
- fr
- soudoyer, engager
- de
- anheuern, dingen
- es
- contratar, sobornar
- pt
- contratar, aliciar
- la
- conducere, mercede conducere
Si scrive assoldare, non asoldare.
Etimologia
der. di soldo, con il prefisso a-. Prima attestazione: sec. XIV.
