assoggettarsi
as·sog·get·tàr·si /assoddʒetˈtarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi assoggetto; part. pass. assoggettato; coniugazione completa
-
Sottomettersi a un'autorità, a un potere o alla volontà di qualcuno. Accettare di obbedire a qualcuno più forte o più potente.
- I popoli vinti dovettero assoggettarsi al conquistatore.
- Sinonimi
- sottomettersi, piegarsi, arrendersi, soggiacere form.
- Contrari
- ribellarsi, opporsi
- en
- submit, yield
- fr
- se soumettre
- de
- sich unterwerfen
- es
- someterse
- pt
- submeter-se
- la
- se subicere
-
Adattarsi ad accettare una condizione sgradevole o gravosa; subire, sopportare. Accettare una cosa che non piace perché non si può fare altro.
- Si assoggettò a un orario pesante pur di non perdere il lavoro.
- Sinonimi
- rassegnarsi, adattarsi, subire, sopportare
- Contrari
- rifiutare, ribellarsi
- en
- resign oneself to, put up with
- fr
- se plier à, se résigner à
- de
- sich fügen
- es
- resignarse a, aceptar
- pt
- resignar-se a
- la
- ferre
Si scrive assoggettarsi, non asoggettarsi né assogettarsi.
Etimologia
der. di assoggettare, comp. di a- e soggetto, dal lat. subiectus «sottoposto».
