Vai al contenuto
dizionar.io

astenere

a·ste·né·re /asteˈnere/ v. tr. B2

aus. avere; io astengo; part. pass. astenuto; coniugazione completa

  1. v. intr. pron. Nella forma astenersi: privarsi volontariamente di qualcosa o rinunciare a fare qualcosa, per scelta o per convenienza. Decidere di non fare una cosa o di non usare qualcosa.

    • Il medico mi ha detto di astenermi dall'alcol.
    • Tre consiglieri si sono astenuti dal voto.
    Sinonimi
    rinunciare, trattenersi, evitare, privarsi
    Contrari
    concedersi, lasciarsi andare
    en
    abstain, refrain
    fr
    s'abstenir
    de
    sich enthalten
    es
    abstenerse
    pt
    abster-se
    la
    abstinere
  2. lett. Tenere lontano, trattenere da qualcosa. Far stare lontano qualcuno o qualcosa da una cosa.

    • Il timore lo astenne dal rispondere.
    Sinonimi
    trattenere, allontanare
    Contrari
    avvicinare
    en
    keep away, hold back
    fr
    tenir à l'écart
    de
    fernhalten
    es
    mantener alejado
    pt
    manter afastado
    la
    arcere

Modi di dire

astenersi dal voto
Non esprimere il proprio voto, né a favore né contro. Alla votazione il gruppo ha deciso di astenersi dal voto.

Storia della parola

«Astenere» viene dal latino abstinere, letteralmente «tenere lontano». In origine si poteva trattenere qualcuno da qualcosa, ma oggi il verbo vive quasi solo nella forma riflessiva «astenersi»: rinunciare per scelta a un cibo, a un piacere, a un'azione, o al voto.

Documentata Dal latino abstinere «tenere lontano, trattenere», composto di abs- «da, via da» e tenere «tenere». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

esentare

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di astenere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia astenere
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di astenere
Coniugazione di astenere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere