attapirato
at·ta·pi·rà·to /attapiˈrato/ agg. C2
f. attapirata; pl. attapirati, attapirate; sup. attapiratissimo
-
fam. Di persona profondamente avvilita, abbattuta per un evento sfavorevole. Molto triste e senza forze perché è successo qualcosa di brutto.
- Dopo la bocciatura se ne stava in un angolo, tutto attapirato.
- Sinonimi
- avvilito, abbattuto, mortificato, sconsolato
- Contrari
- allegro, rinfrancato, su di morale
- en
- dejected, downcast
- fr
- abattu, découragé
- de
- niedergeschlagen, geknickt
- es
- abatido, alicaído
- pt
- abatido, desanimado
- la
- afflictus
Si scrive attapirato, non atapirato né attapiato.
Etimologia
part. pass. di attapirarsi, forse da tapino, con influsso di tapiro per l'aspetto abbattuto.
