sbandierare
sban·die·rà·re /zbandjeˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io sbandiero; part. pass. sbandierato; coniugazione completa
-
Agitare una bandiera o un drappo, facendolo sventolare. Muovere una bandiera in aria facendola sventolare.
- I tifosi sbandieravano le sciarpe sugli spalti.
- Sinonimi
- sventolare, agitare
- en
- wave, flourish
- fr
- agiter, brandir
- de
- schwenken
- es
- ondear, agitar
- pt
- agitar, tremular
- la
- vexillum iactare
-
fig. Mostrare con ostentazione o far conoscere a tutti con clamore. Far sapere una cosa a tutti, con troppa insistenza, per vantarsene.
- Ha sbandierato ai quattro venti il suo successo.
- Sinonimi
- ostentare, proclamare, strombazzare fam., spiattellare fam.
- Contrari
- nascondere, tacere
- en
- parade, trumpet
- fr
- étaler, afficher
- de
- zur Schau stellen, herumposaunen
- es
- pregonar, alardear
- pt
- alardear, apregoar
- la
- iactare
Modi di dire
- sbandierare ai quattro venti
- Diffondere una notizia o vantarsi di qualcosa con ogni mezzo. Non sbandierare ai quattro venti i tuoi progetti.
Si scrive sbandierare, non sbandierre.
Etimologia
der. di bandiera, con s- intensivo.
