augnare
au·gnà·re /awɲˈɲare/ v. tr. C2
aus. avere; io augno; part. pass. augnato; coniugazione completa
-
tecn. Tagliare obliquamente, di solito a quarantacinque gradi, le estremità di due pezzi (di legno, cornice, profilato) per unirli ad angolo. Tagliare in diagonale due pezzi di legno o di altro materiale per poterli unire a formare un angolo.
- Il falegname augnò i quattro listelli per montare la cornice.
- Sinonimi
- tagliare a sbieco, tagliare a 45 gradi
- en
- to miter, to mitre
- fr
- tailler en biseau, assembler à onglet
- de
- auf Gehrung schneiden
- es
- cortar a inglete
- pt
- cortar em esquadria
-
disus. Afferrare con le unghie; agguantare. Prendere e tenere stretto qualcosa o qualcuno con le unghie.
- Il gatto augnò il topo prima che potesse fuggire.
- Sinonimi
- agguantare, ghermire lett.
- Contrari
- lasciare, mollare
- en
- to claw, to seize with the nails
- fr
- agripper
- de
- mit den Nägeln packen
- es
- agarrar con las uñas
- pt
- agarrar com as unhas
Si scrive augnare, non agnare.
Etimologia
di origine incerta, forse dal lat. ungula «unghia» attraverso la forma «ugna».
