Vai al contenuto
dizionar.io

augnare

au·gnà·re /awɲˈɲare/ v. tr. C2

aus. avere; io augno; part. pass. augnato; coniugazione completa

  1. tecn. Tagliare obliquamente, di solito a quarantacinque gradi, le estremità di due pezzi (di legno, cornice, profilato) per unirli ad angolo. Tagliare in diagonale due pezzi di legno o di altro materiale per poterli unire a formare un angolo.

    • Il falegname augnò i quattro listelli per montare la cornice.
    Sinonimi
    tagliare a sbieco, tagliare a 45 gradi
    en
    to miter, to mitre
    fr
    tailler en biseau, assembler à onglet
    de
    auf Gehrung schneiden
    es
    cortar a inglete
    pt
    cortar em esquadria
  2. disus. Afferrare con le unghie; agguantare. Prendere e tenere stretto qualcosa o qualcuno con le unghie.

    • Il gatto augnò il topo prima che potesse fuggire.
    Sinonimi
    agguantare, ghermire lett.
    Contrari
    lasciare, mollare
    en
    to claw, to seize with the nails
    fr
    agripper
    de
    mit den Nägeln packen
    es
    agarrar con las uñas
    pt
    agarrar com as unhas

Si scrive augnare, non agnare.

Etimologia

di origine incerta, forse dal lat. ungula «unghia» attraverso la forma «ugna».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di augnare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia augnare
Analisi grammaticale
Coniugazione di augnare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere