barare
ba·rà·re /baˈrare/ v. intr. B1
aus. avere; io baro; part. pass. barato; coniugazione completa
-
Truffare al gioco, violando le regole o usando artifici per vincere. Non rispettare le regole di un gioco di nascosto per vincere.
- Lo hanno scoperto mentre barava a carte.
- Se bari a dadi nessuno vorrà più giocare con te.
- Sinonimi
- imbrogliare, truffare, frodare
- Contrari
- giocare pulito
- en
- cheat
- fr
- tricher
- de
- schummeln, mogeln
- es
- hacer trampa
- pt
- trapacear, roubar
- la
- fraudare
-
fig. Comportarsi in modo sleale per ottenere un vantaggio, anche fuori dal gioco. Ingannare gli altri per avere un vantaggio, non comportandosi in modo onesto.
- Ha barato sul punteggio per essere ammesso al corso.
- Sinonimi
- imbrogliare, ingannare, raggirare
- Contrari
- comportarsi lealmente
- en
- cheat, play dirty
- fr
- tricher
- de
- betrügen
- es
- hacer trampas
- pt
- trapacear
- la
- fallere
Etimologia
der. di baro «chi froda al gioco», di origine incerta.
