Vai al contenuto
dizionar.io

capocantiere

ca·po·can·tiè·re /kapokanˈtjɛre/ s.m. e f. B2

pl. capicantiere, capocantieri; f. capocantiere

  1. Chi organizza e dirige i lavori degli operai in un cantiere. La persona che comanda gli operai e guida il lavoro in un cantiere edile.

    • Il capocantiere ha controllato i lavori prima di sera.
    • La capocantiere ha dato ordini alla squadra.
    en
    site foreman, construction foreman
    fr
    chef de chantier
    de
    Bauleiter, Polier
    es
    capataz de obra, jefe de obra
    pt
    mestre de obras, capataz

Si scrive capocantiere, non capo cantiere.

Storia della parola

«Capocantiere» è un composto italiano formato da «capo» e «cantiere»: chi sta alla testa dei lavori in un cantiere. È una formazione novecentesca, costruita su un modello comune, come «capomastro» o «caposquadra».

Documentata Composto di capo, dal latino caput «testa», e cantiere. La formazione è trasparente e segue il modello di altri composti con capo-. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di capocantiere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia capocantiere
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di capocantiere
Plurale di capocantiere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere