Vai al contenuto
dizionar.io

cesellare con illustrazione

ce·sel·là·re /tʃezelˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io cesello; part. pass. cesellato; coniugazione completa

  1. oreficeria Lavorare un metallo con il cesello, incidendo o rifinendo decorazioni. Decorare un oggetto di metallo con un piccolo attrezzo appuntito, facendo disegni sottili.

    Orafo che cesella una coppa d'argento
    • L'orafo cesellava un vassoio d'argento.
    • Ha cesellato il bordo della coppa con motivi floreali.
    Sinonimi
    incidere
    en
    chase, engrave
    fr
    ciseler
    de
    ziselieren
    es
    cincelar
    pt
    cinzelar
    la
    caelare
  2. fig. Rifinire con estrema cura un'opera, un testo, una frase o un'esecuzione. Preparare qualcosa con grandissima attenzione, curando ogni piccolo dettaglio.

    • Cesella ogni frase prima di consegnare il testo.
    • Il pianista ha cesellato ogni nota del brano.
    Sinonimi
    rifinire, limare, curare, levigare
    Contrari
    raffazzonare, abborracciare
    en
    polish, refine meticulously
    fr
    ciseler, peaufiner
    de
    ausfeilen, feilen
    es
    pulir, cincelar
    pt
    cinzelar, burilar
    la
    limare

Modi di dire

cesellare le parole
Scegliere le parole con estrema cura, una per una. Nel discorso ha cesellato ogni parola per non offendere nessuno.

Si scrive cesellare, non cesselare né scesellare.

Etimologia

denominale di cesello, dal lat. caedere «tagliare, incidere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cesellare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cesellare
Analisi grammaticale
Coniugazione di cesellare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere