coagulare
co·a·gu·là·re /koaɡuˈlare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io coagulo; part. pass. coagulato; coniugazione completa
-
Far passare, o passare, un liquido allo stato solido o semisolido, rapprendersi. Far diventare denso o solido un liquido, come il sangue o il latte.
- Il sangue coagula in pochi minuti.
- L'acido ha coagulato il latte.
- Sinonimi
- rapprendere, rappigliare, cagliare
- Contrari
- sciogliere, fluidificare
- en
- coagulate, clot, curdle
- fr
- coaguler
- de
- gerinnen, gerinnen lassen
- es
- coagular
- pt
- coagular
- la
- coagulare
-
fig. v. tr. Raccogliere e riunire intorno a uno scopo o a un'idea elementi dispersi. Mettere insieme persone o idee diverse intorno a uno stesso obiettivo.
- Il movimento ha coagulato il malcontento di molti giovani.
- Sinonimi
- aggregare, raccogliere, unire
- Contrari
- disperdere, dividere
- en
- rally, bring together
- fr
- rassembler
- de
- bündeln
- es
- aglutinar
- pt
- aglutinar
Si scrive coagulare, non coaugulare né cuagulare.
Etimologia
dal lat. coagulāre, da coagŭlum «caglio».
