Vai al contenuto
dizionar.io

aggregare

ag·gre·gà·re /aɡɡreˈɡare/ v. tr. C1

aus. avere; io aggrego; part. pass. aggregato; coniugazione completa

  1. Unire una persona a un gruppo, a un'associazione o a un ente, accogliendola come membro. Far entrare qualcuno in un gruppo come membro.

    • Il club ha aggregato tre nuovi soci.
    Sinonimi
    associare, unire, annettere, accorpare
    Contrari
    escludere, espellere
    en
    to add, to admit
    fr
    agréger, associer
    de
    aufnehmen, angliedern
    es
    agregar, asociar
    pt
    agregar, associar
    la
    aggregare
  2. Riunire più elementi in un insieme unico. Mettere insieme più cose per formare un tutto.

    • Il programma aggrega i dati di tutte le filiali.
    Sinonimi
    riunire, accorpare, raggruppare
    Contrari
    disgregare, separare
    en
    to aggregate, to combine
    fr
    agréger, regrouper
    de
    zusammenfassen, aggregieren
    es
    agregar, agrupar
    pt
    agregar, agrupar
    la
    congregare
  3. v. intr. pron. Aggregarsi: unirsi a un gruppo, associarsi. Andare a far parte di un gruppo.

    • Lungo il percorso si aggregarono alla comitiva altri turisti.
    Sinonimi
    associarsi, unirsi, aggiungersi
    Contrari
    allontanarsi, separarsi
    en
    to join
    fr
    se joindre
    de
    sich anschließen
    es
    unirse, agregarse
    pt
    juntar-se, agregar-se
    la
    se adiungere

Si scrive aggregare, non agregare.

Etimologia

dal lat. aggregāre, comp. di ad- e grex «gregge». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di aggregare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia aggregare
Analisi grammaticale
Coniugazione di aggregare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere