componente
com·po·nèn·te /kompoˈnɛnte/ agg. e s.m. e f. B1
pl. componenti
-
agg. Che fa parte di un insieme e contribuisce a formarlo. Che è una delle parti di qualcosa.
- Gli elementi componenti la miscela sono tre.
- Sinonimi
- costitutivo, costituente
- en
- component, constituent
- fr
- composant
- de
- Bestandteil bildend
- es
- componente
- pt
- componente
- la
- componens
-
s.m. e f. Persona che fa parte di un gruppo, di un'associazione, di un organo collettivo. Una persona che fa parte di un gruppo.
- Ogni componente della giuria ha espresso un voto.
- Sinonimi
- membro, socio, partecipante
- en
- member
- fr
- membre
- de
- Mitglied
- es
- miembro, integrante
- pt
- membro, integrante
- la
- socius
-
s.m. Elemento che, insieme ad altri, costituisce un sistema, una sostanza o un apparecchio. Una delle parti che messe insieme formano una macchina o una sostanza.
- Il computer ha un componente difettoso.
- en
- component, part
- fr
- composant
- de
- Bauteil, Komponente
- es
- componente, pieza
- pt
- componente, peça
- la
- pars
-
s.f. Aspetto o fattore che contribuisce a determinare un fenomeno o una situazione. Una parte importante di una cosa, un aspetto che conta.
- Nel suo carattere c'è una forte componente di timidezza.
- en
- component, element
- fr
- composante
- de
- Komponente, Faktor
- es
- componente, factor
- pt
- componente, fator
- la
- elementum
Etimologia
dal lat. componens -entis, part. pres. di componere «mettere insieme».
