complottare
com·plot·tà·re /komplotˈtare/ v. intr. C1
aus. avere; io complotto; part. pass. complottato; coniugazione completa
-
Organizzare in segreto, insieme ad altri, un piano contro qualcuno o qualcosa. Preparare di nascosto, con altre persone, un piano contro qualcuno.
- Alcuni ufficiali complottavano per rovesciare il governo.
- Sinonimi
- cospirare, congiurare, tramare
- en
- to plot, to conspire
- fr
- comploter, conspirer
- de
- sich verschwören, ein Komplott schmieden
- es
- conspirar, tramar
- pt
- conspirar, tramar
- la
- coniurare
-
fig. fam. Parlare con qualcuno a voce bassa e concitata, come per tenere nascosto un discorso. Parlare sottovoce e in fretta con qualcuno, come se fosse un segreto.
- I due compagni complottavano in fondo all'aula.
- Sinonimi
- confabulare, bisbigliare
- en
- to whisper conspiratorially, to huddle
- fr
- comploter, chuchoter
- de
- tuscheln, flüstern
- es
- cuchichear, confabular
- pt
- cochichar, confabular
- la
- susurrare
Si scrive complottare, non complotare.
Etimologia
der. di complotto, dal fr. complot.
