Vai al contenuto
dizionar.io

determinare

de·ter·mi·nà·re /determiˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io determino; part. pass. determinato; coniugazione completa

  1. Essere la causa di qualcosa; provocare, produrre. Fare in modo che una cosa succeda.

    • La crisi ha determinato la chiusura della fabbrica.
    Sinonimi
    causare, provocare, generare, originare, produrre, cagionare form., suscitare
    Contrari
    impedire
    en
    cause, bring about
    fr
    causer, provoquer
    de
    verursachen, bewirken
    es
    causar, provocar
    pt
    causar, provocar
    la
    efficere
  2. Stabilire con precisione, fissare. Decidere in modo preciso come deve essere una cosa.

    • Il contratto determina le condizioni di pagamento.
    • Bisogna determinare la data dell'incontro.
    Sinonimi
    stabilire, fissare, definire, precisare, stabilire, sancire form.
    Contrari
    lasciare indeterminato
    en
    determine, establish
    fr
    déterminer, fixer
    de
    bestimmen, festlegen
    es
    determinar, fijar
    pt
    determinar, fixar
    la
    definire, statuere
  3. Individuare con calcoli, misure o analisi. Scoprire con calcoli o misure quanto vale o com'è una cosa.

    • Gli esperti hanno determinato l'età del fossile.
    Sinonimi
    calcolare, individuare, accertare, misurare, quantificare, valutare
    en
    determine, ascertain
    fr
    déterminer
    de
    bestimmen, ermitteln
    es
    determinar, calcular
    pt
    determinar, calcular
    la
    investigare
  4. Indurre qualcuno a prendere una decisione. Convincere qualcuno a decidersi.

    • Quella lettera lo determinò a partire.
    Sinonimi
    indurre, spingere, decidere
    Contrari
    dissuadere
    en
    induce, prompt
    fr
    décider, pousser
    de
    bewegen, veranlassen
    es
    decidir, inducir
    pt
    decidir, induzir
    la
    impellere

Si scrive determinare, non determinnare.

Etimologia

dal lat. determinare, comp. di de- e terminare «fissare i confini». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di determinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia determinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di determinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere