confezionatore
con·fe·zio·na·tó·re /konfetsjonaˈtore/ agg. e s.m. C1
pl. confezionatori; f. confezionatrice
-
Chi confeziona un prodotto, preparandolo e imballandolo per la vendita. Persona che mette un prodotto nella sua confezione, pronto per essere venduto.
- Lavora come confezionatore in un'azienda di pasta fresca.
- Sinonimi
- impacchettatore, imballatore
- en
- packer
- fr
- conditionneur, emballeur
- de
- Verpacker
- es
- envasador, empaquetador
- pt
- embalador
- la
- conditor
-
abbigl. s.m. Confezionista, cioè chi produce abiti in serie o li realizza su misura. Chi fabbrica vestiti, di solito in grande quantità.
- Il confezionatore consegnò ai negozi cento giacche.
- Sinonimi
- confezionista
- en
- clothing manufacturer
- fr
- confectionneur
- de
- Konfektionär
- es
- confeccionista
- pt
- confeccionista
- la
- vestium opifex
Si scrive confezionatore, non confezzionatore.
Storia della parola
«Confezionatore» è il nome di chi confeziona, formato dal verbo «confezionare» con il suffisso -tore. Il verbo si lega a «confezione», che risale al latino «confectio», dal verbo «conficere» (preparare, portare a termine).
Documentata Derivato di confezionare con il suffisso -tore. Alla base c'è «confezione», dal latino confectio, a sua volta da conficere «portare a compimento, preparare». Prima attestazione: sec. XX.
