interlineare1
in·ter·li·ne·à·re /interlineˈare/ agg. C1
f. interlineare; pl. interlineari, interlineari
-
Che sta tra una riga e l'altra di un testo; detto di traduzione o note, scritte tra le righe dell'originale. Che è scritto nello spazio tra una riga e l'altra di un testo.
- Il manuale di latino ha la traduzione interlineare.
- en
- interlinear
- fr
- interlinéaire
- de
- interlinear, Zwischenzeilen-
- es
- interlineal
- pt
- interlinear
- la
- interlinearis
Modi di dire
- traduzione interlineare
- Traduzione scritta riga per riga sotto o fra le righe del testo originale. Per leggere il testo greco usava una traduzione interlineare.
Etimologia
dal lat. mediev. interlineāris, comp. di inter- e linea.
