Vai al contenuto
dizionar.io

interlineare1

in·ter·li·ne·à·re /interlineˈare/ agg. C1

f. interlineare; pl. interlineari, interlineari

  1. Che sta tra una riga e l'altra di un testo; detto di traduzione o note, scritte tra le righe dell'originale. Che è scritto nello spazio tra una riga e l'altra di un testo.

    • Il manuale di latino ha la traduzione interlineare.
    en
    interlinear
    fr
    interlinéaire
    de
    interlinear, Zwischenzeilen-
    es
    interlineal
    pt
    interlinear
    la
    interlinearis

Modi di dire

traduzione interlineare
Traduzione scritta riga per riga sotto o fra le righe del testo originale. Per leggere il testo greco usava una traduzione interlineare.

Etimologia

dal lat. mediev. interlineāris, comp. di inter- e linea.

interlineare2

in·ter·li·ne·à·re /interlineˈare/ v. tr. C2

aus. avere; io interlineo; part. pass. interlineato; coniugazione completa

  1. Scrivere o inserire note tra le righe di un testo; in tipografia, separare le righe con interlinee. Scrivere qualcosa negli spazi tra le righe di un testo.

    • Il copista interlineava il testo con brevi glosse.
    Sinonimi
    glossare
    en
    to interline
    fr
    interligner
    de
    interlinear beschriften
    es
    interlinear
    pt
    interlinear

Etimologia

dal lat. mediev. interlineāre, der. di interlinea.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di interlineare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia interlineare
Analisi grammaticale
Plurale di interlineare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere