contenzioso
con·ten·zió·so /kontenˈtsjoso/ agg. e s.m. C1
f. contenziosa; pl. contenziosi, contenziose
-
dir. s.m. Controversia, spec. di natura legale o amministrativa, in atto tra due o più parti; l'insieme delle controversie di questo tipo. Disputa ufficiale tra due parti, di solito da risolvere davanti a un giudice o a un'autorità.
- L'azienda ha un contenzioso aperto con il fisco.
- Sinonimi
- controversia, vertenza, lite, dissidio
- Contrari
- accordo
- en
- dispute, litigation
- fr
- contentieux
- de
- Rechtsstreit, Streitfall
- es
- contencioso
- pt
- contencioso
- la
- lis
-
dir. agg. Che riguarda una contesa o una lite, spec. in sede giudiziaria o amministrativa. Che riguarda una disputa, soprattutto davanti a un giudice.
- Il giudice ha trattato la questione in sede contenziosa.
- Sinonimi
- controverso, litigioso
- Contrari
- non contenzioso
- en
- contentious
- fr
- contentieux
- de
- streitig
- es
- contencioso
- pt
- contencioso
- la
- contentiosus
Si scrive contenzioso, non contenzziooso.
Etimologia
dal lat. tardo contentiōsus, der. di contentio «contesa».
