Vai al contenuto
dizionar.io

annullare con illustrazione

an·nul·là·re /annulˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io annullo; part. pass. annullato; coniugazione completa

  1. giur. Rendere privo di validità un atto, un contratto, una sentenza o una decisione. Fare in modo che una cosa non valga più.

    • Il tribunale ha annullato la sentenza.
    • Hanno annullato il contratto per un errore.
    Sinonimi
    invalidare, abrogare, revocare, cassare form.
    Contrari
    convalidare, confermare
    en
    annul, cancel
    fr
    annuler
    de
    annullieren, für ungültig erklären
    es
    anular
    pt
    anular
    la
    irritum facere
  2. Cancellare un evento, una prenotazione o un impegno già previsto. Dire che una cosa già decisa non si farà più.

    • Hanno annullato il concerto per il maltempo.
    • Ho annullato la prenotazione dell'albergo.
    Sinonimi
    cancellare, disdire, revocare
    Contrari
    confermare
    en
    cancel, call off
    fr
    annuler
    de
    absagen, stornieren
    es
    cancelar, anular
    pt
    cancelar, anular
    la
    tollere
  3. filatelia Apporre un timbro su un francobollo o su un biglietto, in modo che non possa essere usato di nuovo. Mettere un timbro su un francobollo o un biglietto perché non si possa usare ancora.

    Francobollo annullato da un timbro postale
    • L'ufficio postale annulla i francobolli con un timbro.
    • Ricordati di annullare il biglietto prima di salire.
    Sinonimi
    obliterare, timbrare
    en
    cancel, postmark
    fr
    oblitérer
    de
    entwerten, abstempeln
    es
    matasellar, validar
    pt
    carimbar, obliterar
  4. fig. Ridurre a nulla o neutralizzare l'effetto o la forza di qualcuno o di qualcosa. Togliere ogni forza o ogni effetto a qualcosa o a qualcuno.

    • La difesa ha annullato l'attaccante avversario.
    • Il rumore annulla ogni possibilità di concentrarsi.
    Sinonimi
    neutralizzare, azzerare
    en
    neutralize, cancel out
    fr
    neutraliser, annuler
    de
    neutralisieren, aufheben
    es
    neutralizar, anular
    pt
    neutralizar, anular

Modi di dire

annullare le distanze
Fare sentire vicine persone o luoghi lontani, o ridurre una differenza. Le videochiamate annullano le distanze tra parenti.

Si scrive annullare, non anullare.

Etimologia

dal lat. tardo annullare, comp. di ad- e nullus «nessuno». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di annullare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia annullare
Analisi grammaticale
Coniugazione di annullare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere