Vai al contenuto
dizionar.io

timbrare

tim·brà·re /timˈbrare/ v. tr. B1

aus. avere; io timbro; part. pass. timbrato; coniugazione completa

  1. Apporre un timbro su un documento, un francobollo o un biglietto, per renderlo valido o annullarlo. Premere un timbro su un foglio o su un biglietto per renderlo valido.

    • L'impiegato ha timbrato il modulo e me l'ha restituito.
    • Ricordati di timbrare il biglietto prima di salire sul treno.
    Sinonimi
    bollare, vidimare form., obliterare form.
    en
    stamp
    fr
    tamponner, timbrer
    de
    stempeln
    es
    sellar
    pt
    carimbar
  2. v. tr. e intr. Registrare l'orario di entrata o di uscita dal lavoro con il cartellino o un badge. Segnare con una macchinetta o un badge l'ora in cui si arriva o si esce dal lavoro.

    • Ogni mattina timbra il cartellino alle otto.
    • Ho dimenticato di timbrare in uscita.
    en
    clock in, punch in, clock out
    fr
    pointer
    de
    stempeln, einstempeln
    es
    fichar
    pt
    bater o ponto

Modi di dire

timbrare il cartellino
Registrare l'ora di entrata o di uscita dal lavoro. Se arrivi dopo le nove devi timbrare il cartellino alla portineria.

Etimologia

da timbro, con il suffisso -are; cfr. fr. timbrer.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di timbrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia timbrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di timbrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere