deformazione
de·for·ma·zió·ne /deformatˈtsjone/ s.f. B2
pl. deformazioni
-
Alterazione della forma normale di qualcosa; il fatto di deformare o di deformarsi e il risultato che ne deriva. Cambiamento che fa perdere a una cosa la sua forma normale.
- Dopo l'urto la portiera presentava una forte deformazione.
- Sinonimi
- alterazione, deturpazione, storpiatura
- en
- deformation, distortion
- fr
- déformation
- de
- Verformung, Deformation
- es
- deformación
- pt
- deformação
- la
- deformatio
-
med. Anomalia nella forma di una parte del corpo. Difetto nella forma di una parte del corpo, che non ha l'aspetto normale.
- Ha una deformazione alla gamba sinistra fin dall'infanzia.
- Sinonimi
- malformazione form., difetto
- en
- deformity
- fr
- difformité
- de
- Missbildung
- es
- deformidad
- pt
- deformidade
- la
- deformitas
-
fig. Travisamento di un fatto, di un'idea o di parole altrui. Il raccontare le cose in modo diverso da come sono, cambiandone il senso.
- La deformazione dei fatti è il suo passatempo preferito.
- Sinonimi
- travisamento, distorsione, falsificazione
- Contrari
- fedeltà
- en
- distortion, twisting
- fr
- déformation, distorsion
- de
- Verzerrung, Entstellung
- es
- distorsión, tergiversación
- pt
- distorção
Modi di dire
- deformazione professionale
- Abitudine a giudicare ogni cosa secondo i criteri del proprio mestiere. Per deformazione professionale, il correttore di bozze nota gli errori anche sui menù.
Si scrive deformazione, non diformazione.
Etimologia
dal lat. tardo deformatio, da deformare «deformare». Prima attestazione: sec. XIV.
