profetizzare
pro·fe·tiz·zà·re /profetidˈdzare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io profetizzo; part. pass. profetizzato; coniugazione completa
-
relig. Annunciare eventi futuri per ispirazione divina, come fa un profeta. Dire quello che accadrà in futuro, come un profeta, per ispirazione di Dio.
- Il profeta profetizzò la caduta della città.
- en
- to prophesy
- fr
- prophétiser
- de
- prophezeien, weissagen
- es
- profetizar
- pt
- profetizar
- la
- prophetare, vaticinari
-
Prevedere e annunciare ciò che avverrà, in base a intuizione o a ragionamento. Dire in anticipo che cosa succederà, anche senza esserne sicuri.
- Molti profetizzavano il fallimento dell'azienda.
- Nessuno aveva profetizzato un simile successo.
- Sinonimi
- predire, preannunciare, presagire, pronosticare, prevedere
- en
- to predict, to foretell
- fr
- prédire, prophétiser
- de
- voraussagen, vorhersagen
- es
- predecir, pronosticar
- pt
- predizer, prever
- la
- praedicere, praesagire
Si scrive profetizzare, non profetizare.
Etimologia
dal lat. tardo prophetizare, dal gr. prophēteúō «fare il profeta».
